En la comarca de Tafalla dicen Sí al tren y No al TAV

Diario de Noticias
Tras año y medio de actividad, el Movimiento Ciudadano en Defensa de la Estación de Tafalla (MCDETT) ha dado un paso al frente impulsando, junto a un centenar de vecinos residentes en las 27 localidades que integran la merindad, la creación de la Asociación Zona Media por el Tren/Erdi Aldea trenaren alde.
Durante la asamblea constituyente de ayer, se aprobaron los estatutos, la identidad e imagen corporativa, así como los principios y acciones que llevará a cabo la asociación para evitar que la construcción del tramo de TAV entre Castejón y Campanas provoque, tal y como admiten los propios directivos de la Red Nacional de Ferrocarril, la pérdida de los actuales servicios de largo recorrido que presta la estación de Tafalla.

San Maletín: todo por la pasta, todo por el TAV

Ver galería de fotos: San Maletin visitó ayer Euskal Herria

Mugitu! Mugimenduak Abiadura Handiko Trena ustelkeriatik garatutako proiektu iluna dela ozen eta argi salatu du. Behin baino gehiagotan esan dugun bezala, honelako azpiegitura lan handiak dituen ezaugarriak ikusirik, askok pastel politiko eta ekonomikoaren zatia lortzen dute. Maletaren irudiarekin, eraikuntza enpresa handien eta arduradun politiko batzuen elkar hartzea azaldu nahi izan dugu. Batzuk lan publikoetako sektorean kontratu xamurren eta negozio partikularren jabe egiten diren bitartean, besteak, kantitate ekonomiko handiak jasotzen dituzte trukean.

San Maletín, la recreación visual de la corrupción existente en el TAV; en calles, sedes de partidos políticos y otros lugares han aparecido decenas de maletines rebosando dinero, símbolo de cómo se han forrado algunos con esta obra. Puedes ver fotografías en esta galería, y en Ekinklik. También leer el comunicado integro de Mugitu, en euskera y castellano, y aquí debajo el vídeo explicativo de cómo se reparten el pastel entre constructoras, clase política y el sector financiero.

Operación Salida al TAV: Mugitu decora varios paneles publicitarios

Hace unas semanas, en visperas de las vacaciones de Semana Santa, miembros de Mugitu aprovecharon dichas fechas festivas para decorar 5 grandes vallas publicitarias con mensajes de oposición al TAV en carreteras de Tafallaldea y Ribera. 

- Ver galería de fotos de Ekinklik Argazkiak
- VER VÍDEO 

Protesta honen bitartez, Mugitu!Mugimendua (AHTren aurkako desobedientzia zibil mugimendua), berriro ere, AHTren absurdua salatu eta nafar gobernuari Erriberako zonaldean, konkretuki Castejon eta Villafranca tartean, abian diren obren gelditzea exijitzen dio. Horrekin batera, AHTk ongizate soziala, progresoa eta aberastasun ekonomikoa dakarrela dioen mezuaren faltsutasuna agerian utzi nahi dugu eta proiektu hori jada zama pisutsu bat bihurtzen ari dela salatu nahi dugu.

   

Tras las lluvias salen los caracoles que dicen ¡No al TAV!

Ver fotos de Ekinklik Argazkiak
Ver galería de Fotos

Este fin de semana, tras las lluvias, y a iniciativa de Mugitu Mugimendua (movimiento de desobediencia civil contra el TAV) han salido a la calle decenas de variopintos caracoles denunciando el proyecto del TAV. En este caso, su lento caminar quiere simbolizar el rechazo popular al TAV. En distintas localidades como Iruñea, Altsasu, Etxarri, Donostia, Tolosa, Billabona, Arratia, Hego Uribe, Amara… estos caracoles han aparecido en multitud de esquinas y distintas paredes. Del blog de Mugitu Mugimendua (http://mugitu.blogspot.com.es/) hemos extraído el siguiente texto:

NORA GOAZ HORREN AZKAR?(más abajo en castellano)

Abiadura handiko eta presazko gizartean bizi gara: zenbat eta azkarrago eta zenbat eta urrunago, hainbat eta hobe. Abiadura berebiziko balio ezinbesteko bihurtu da, askatasun ikur izaterainokoa. “Denbora irabazteko”, gero eta azkarrago joaten gara baina aitzitik, geure bizitzaren gero eta denbora gehiago ematen dugu joan-etorri luzeetan. AHT adibiderik garbiena dugu. Lekualdatzeen azelerazioak ez digu bizitza denbora gehiago ematen, ekoiztu eta kontsumitzeko denbora gehiago baizik.

Nafarroako Gobernuak ez ditu epai judizialak betetzen, salatu du Sustraik

Info +: Sakanako AHT Gelditu Elkarlana 

Gaur ikusten dugu berria Gara, Berria eta Diario de Noticias egunkarietan, baina informazio osoa Sustrai Erakuntzaren webgunean daukagu, bai erdaraz zein euskaraz. Sustrai Erakuntza fundazioak salatu duenez, «Nafarroako Gobernuak ez ditu epaiak betetzen». Ohartarazi du «eskandalu politikoa» dela Barcinaren exekutiboaren jokabidea, «eredurik onena eman beharko» lukeenak ez dituelako betetzen ez bere Administrazioaren legeak, ez epaiak. 

Sustrai Erakuntza fundazioak Yolanda Barcinaren exekutiboaren jokabidea salatu du, «eredu» izan beharko lukeenak ez dituelako betetzen ez epaiak, ez legeak. Salaketaren adibide gisa, AHTren proiektuaren inguruan Nafarroako Auzitegi Nagusiak 2013ko azaroan emandako epaia aipatu du fundazioak. Sustraik gogoratu zuenez, epaiak «Administrazioaren gelditasuna» nabarmentzeaz gain, Gobernuak legea urratzen zuela esan eta egitasmoaren Ingurumen eraginari buruz ukatutako informazioa emateko agindu zion Nafarroako exekutiboari hilabeteko epean. «Nafarroako Gobernuak ez du helegiterik aurkezten, ez informazioa ematen, ez barkamenik eskatzen, ez du bere gelditasuna justifikatzen eta ez da Sustrairekin harremanetan jartzen», azaldu dute.

El despilfarro del TAV y el gasto militar nos deja en pañales

argazki galeria - galería de fotos
 

Gaur, astelehena abenduaren 30a, Bilbon, AHTren aurka eta  gizarte eskubideen alde eginez, hainbat antimilitarista tzizoiletan kontzentratu dira Eusko Jaurlaritzako ordezkaritzan eta Espainiar Gobernuaren Moyuako Azpiordezkaritzan. Ekintza honek gastu militarrak eta AHTak administrazioetako baliabide ekonomikoetan egiten duten odolustea salatu nahi du. Egungo krisialdi ekonomikoarekin eta gizarte murrizketako garai honetan, gainera, odoluste honen eragina are larriagoa da.

  
Egun hauetan administrazio ezberdinek 2014 urteko aurrekontuak aurrera ateratzen dabiltza. Gehienek gizarte eskubideetan murrizketak egiten dituzten bitartean (osasunean, gizarte prestazioetan edo hezkuntzan) gastu militarrei eta azpiegitura  erraldoiei bideratutako partidak handitzen dituzte:

AHT Gelditu! se concentrará este viernes día 20 ante el Parlamento de Gasteiz en denuncia del despilfarro del TAV

(más abajo en castellano) 

AHT Gelditu! Elkarlanak abenduaren 20an 12:00etan Gasteizko Legebiltzarraren aurrean burutuko duen elkarretaratzera joateko deialdia bultzatzen du. Bertan, Eusko Jaurlaritzako aurrekontuen onarpen eguna dugu eta inoiz baino arrazoi gehiago ditugularik, AHT geratzea exijituko dugu, bereziki, xahuketa ekonomikoa salatuz. 

Onartezina deritzogu datorren urterako 366 milioi euro AHTrako bideratzea, Espainiatik ezarriko dituzten 190 milioi euro gehigarri izanik. Guztira, 556 milioi euro gastatzekotan dira herritar gehiengoaren beharretatik at dagoen, hondatzailea den eta Ipar zein Hegoaldetik bakartua dagoen azpiegitura erraldoi honetan.

Más de 5000 personas rechazan el TAV y apoyan a los tartalaris

Más de 5000 personas a convocatoria de AHT Gelditu Elkarlana Nafarroa se manifestaron ayer en Iruñea para mostrar su apoyo a las cuatro personas que serán juzgadas mañana en la Audiencia Nacional española por dar tres tartazos a la presidenta navarra, Yolanda Barcina, en Toulouse y reclamar la paralización de las obras del TAV en toda Euskal Herria, al constatarse que son un despilfarro sin ninguna utilidad práctica para la mayoría de la ciudadanía. La manifestación estuvo jalonada de múltiples animaciones, con un TAV gigante, una gran tarta y una inmensa bola que simulaba el tartazo a Yolanda Barcina. También estaban presentes Astérix, Obélix y una guardia romana pretoriana que protegía el TAV. Bajo un intenso frío los manifestantes corearon lemas contra el TAV y en solidaridad con los tartalaris. Asi mismo reseñamos que desde Val Susa, Italia, nos hicieron llegar un saludo en el que se solidarizaban con la lucha de oposición al TAV en Euskal Herria al tiempo que exigían el archivo del juicio por los tartazos contra el TAV. Y sin más dilación, os dejamos con los textos que se leyeron al final del acto.Ver Galería de Fotos

No al TAV: Astérix y Obélix llaman a acudir el 16 de noviembre a Iruñea. Tartalariak aurrera!

AHT-ren aurkako koordinadora AHT Gelditu Nafarroak datorren 2013-ko azaroaren 16-rako Iruñean (17etan Antoniutti parketik) "AHTa zentzugabekeria da, eta 60km askoz gehiago. Gelditu Orain!" lelopean manifestaldia antolatzen du, Nafarroan AHT-ren egitasmoa errefusatu eta gelditzeko eskatuz. Era berean, AHT-ren eraikuntza dela eta protesta gisa Yolanda Barcinari tartak botatzeagatik datorren azaroaren 18an epaituko dituzten AHT-ren 4 aurkarien kontra Audientzia Nazionalak egindako erabat neurriz kanpoko kartzela zigor eskaerak (5 eta 9 urte) salatu nahi ditugu. Honenbestez, AHT-ren aurkako borrokan datorren azaroaren 16-ko mobilizazioak inflexio puntua izan behar du, horregatik AHT-ren aurkako oposizio guztia, talde ekologistak, gizarte eta erakunde sindikalak, eskualde ezberdinetako pertsona ezberdinek, mobilizazio haundi honetan parte-hartzeko deia luzatzen dugu. 

Azaroak 16, Iruñean, AHTren aurkako manifestazioa

AHT-ren aurkako AHT Gelditu Nafarroak datorren 2013-ko azaroaren 16-rako Iruñean (17etan Antoniutti parketik) "AHTa zentzugabekeria da, eta 60km askoz gehiago. Gelditu Orain!" lelopean manifestaldia deitzen du, Nafarroan AHT-ren egitasmoa errefusatu eta gelditzeko eskatuz. 

Era berean, AHT-ren eraikuntza dela eta protesta gisa Yolanda Barcinari tartak botatzeagatik datorren azaroaren 18an epaituko dituzten AHT-ren 4 aurkarien kontra Audientzia Nazionalak egindako erabat neurriz kanpoko kartzela zigor eskaerak (5 eta 9 urte) salatu nahi ditugu.

1.Berriro ere AHT-a makroproiektu defizitarioa dela salatzen dugu, ingurumenean kalte izugarriak eragiten dituena, elitista eta sozialki hagitz zalantzagarria.Gaurko egunean AHT-an urteko ehundaka milioi euro xahutzen diren bitzartean herritarren gehiengoak lehentasunezko eskubide sozialetan, osasunean, hezkuntzan edo zerbitzu sozialetan murrizketa latzak pairatzen ari ditu. Honekin batera AHT jendartearen begietara ustelkeriaren sinbolo nagusienetakoa bihurtu da Barcenas-en papera famatuetan ikusi ahal izan dugun bezala, non eraikuntza enpresa haundiek PP ordainsari kopuru haundiak ematen zizkioten makro-azpiegitura honen eraikitzeak suposatzen duen pastelarekin aberasten jarraitzeko.

NO TAV: 11 de setiembre, concentración de apoyo a Val Susa en Iruñea

El próximo día 11 de setiembre, miércoles, en Iruñea a las 19h 30m tendrá lugar ante el consulado italiano situado la calle Taconera, número 2 (en las inmediaciones del parking del Rincón de la Aduana) una concentración de apoyo al movimiento de oposición al TAV de la zona de Val di Susa, en Italia.

En los últimos meses se está produciendo un importante esfuerzo por parte de las instituciones promotoras del TAV en Italia para imponer la construcción de la obra del TAV en dicha zona montañosa, lo cual se está traduciendo en diversas detenciones, encarcelamientos y criminalización del movimiento opositor que tantas veces se ha solidarizado con la lucha contra el TAV desarrollada en Euskal Herria. Desde aqui mandamos un fuerte abrazo al movimiento opositor NO TAV y en especial a David Giobbe, opositor encarcelado hace unas semanas y que hace unos días recobró su libertad.

Sustrai pide la dimisión de Zarraluqui por comenzar el TAV en Navarra de forma ilegal

Hemos podido leer en Gara que la Fundación Sustrai ha conseguido que el Tribunal Superior de Justicia de Madrid declare ilegales las obras del TAV en Nafarroa. Sustrai exige que el consejero de Fomento abandone el cargo y las obras paren inmediatamente. Luis Zarraluqui alega que con la DIA anterior valía. Sustrai valoró la sentencia del TSJM que declara ilegales todas las obras del TAV en Nafarroa. Los abogados de esta fundación han conseguido que la declaración de impacto ambiental (DIA) que se realizó para comenzar con el proyecto se declare inválida y, por tanto, toda la obra realizada queda en una situación irregular. Sustrai recuerda que informó previamente al Gobierno navarro de esta ilegalidad y, por ello, exige la dimisión, al menos, del actual consejero de Fomento, Luis Zarraluqui, por seguir adelante de forma fraudulenta.
Noticias relacionadas:

[Elkarrizketa-Berria] Eduardo Santos, abokatua: «Denona dena galtzen ahal badugu, zeren truke galtzen ari garen jakin behar dugu»
[Entrevista-Diario de Noticias] M. Zelaia (Sustrai): "En septiembre pediremos al juez que ejecute la sentencia y paralice las obras del TAV"

Vídeo: Debate sobre el TAV. (Min 2:35) Entrega de tren de juguete a Luis Zarraluqui

Os dejamos con un pequeño vídeo de la jornada de debate "El futuro del tren en Navarra" organizada por el Foro por la Sostenibilidad. En dicho vídeo se puede ver la concentración que tuvo lugar a las puertas del acto, la intervención del Consejero navarro de Fomento Luis Zarraluqui y la entrega del TAV de juguete.

 

Crónica 18 de Junio debate sobre el TAV (participa Gbno. navarro)

Actualizamos la noticia del debate sobre el TAV en base a la info que publica Fundación Sustrai.
Ayer se celebró en Iruñea un debate sobre el Tren de Alta Velocidad en Navarra, en el que participó el consejero de Fomento Luis Zarraluqui, junto con expertos sobre movilidad, militantes de Sustrai Erakuntza y otros movimientos sociales, así como otr@s ciudadan@s. El debate estaba organizado por el Foro para la Sostenibilidad de Navarra. En el debate se destaparon novedades sobre la infraestructura que comentamos en el cuerpo de esta nota, donde también puedes escuchar el debate completo con el público, y un extracto del consejero. Escucha las intervenciones de los expertos y del público asistente al debate en el tramo final de la jornada (archivo de audio de 71 minutos alojado en archive.org):

Mugitu coloca 34 váteres para denunciar el despilfarro del TAV

Vídeo: El dinero del TAV va a parar a una gente muy concreta...
Galería de Fotos (Eskerrik asko Ekinklik Argazkiak!)

Gaur eguerdian Euskal Herriko hainbat tokitan billetez betetako komun zuloak kale eta plazetan ezarri dira islatzeko AHT eraikitzeko erabiltzen ari den dirutza ikaragarria komunetik behera botako balitz bezala ari direla. Ekintza honen zergatia azaltzeko eskuorri asko banatu da. Ikus ondoko dokumentua. Nafarroan osotara 35 komunzulo ezarri dira: Iruñean: 12. Iruñearen inguruko herrietan: 5 (Berriozar, Uharte, Sarriguren, Atarrabia). Sakanan: 5 (Altsasu, Etxarri [Ikusi Bideoa], Arbizu, Lakuntza, Irurtzun). Erriberan: 4 (Tutera, Castejon, Murchante, Caparroso). Beste eskualdeatan agertu dira: Elizondo, Leitza, Agoitz, Tafalla, Lizarra, Faltzes. Beste zonaldeak: Bilbo, Basauri, Galdakao, Donostia, Billabona... 

Hoy 15 de Junio al mediodia se han instalado inodoros llenos de billetes en diferentes localidades de Euskal Herria para reflejar que el dinero que están invirtiendo en la construcción del TAV es un auténtico despilfarro económico y gráficamente es como si lo estuvieran tirando por la taza del váter. Para explicar las razones de esta acción simultánea se han repartido una gran cantidad de octavillas informativas. En Navarra se han instalado 35 váteres: en Iruñea 12, en pueblos de la comarca de Iruñea 5 (Berriozar, Uharte, Sarriguren, Atarrabia),en Sakana 5 (Altsasu, Etxarri [Ver vídeo], Arbizu, Lakuntza, Irurtzun), en la Ribera 4 (Tudela, Castejon, Murchante, Caparroso). Se han puesto también en Elizondo, Leitza, Agoitz, Tafalla, Lizarra, Faltzes..Y asi mismo también se han colocado en Bilbo, Basauri, Galdakao, Donostia, Billabona...(más abajo los textos de la acción). Agradecemos a Ekinklik Argazkiak su colaboración.

Más de un millar de personas en Tafalla por la paralización del TAV

Ayer 25 de mayo se llevó a cabo en Tafalla una manifestación multitudinaria a favor del tren y en contra el TAV como se puede ver en las fotografías del blog Ahora Zona Media. Hacía mucho tiempo que no se veía tanta gente, unas 1.500 personas manifestándose por las calles de Tafalla. Los y las manifestantes han hecho patente su estupor ante la insistencia del gobierno de Navarra en continuar con las obras del TAV  de Castejón a Campanas, un tramo sin conexión ni por el norte ni por el sur con las lineas de alta velocidad. Y especialmente, cuando existe la posibilidad de instalar un tercer rail válido tanto para ancho ibérico como europeo y para mercancías y viajeros, como el que se va a hacer en el resto de los tramos del corredor navarro y por solo el 10% del coste de dicha linea de alta velocidad. La pancarta que abría la manifestación ha sido llevada por personas de Castejón, Marcilla, Tafalla, Valdorba-Orbaibar y Pamplona-Iruñea. Os dejamos con un vídeo publicado por Ahora Zona Media

Acción de protesta en las obras del TAV en Cadreita

La acción de paralización ha tenido lugar en las obras que se ejecutan entre Cadreita y Alesbes. Opositores al TAV han rodeado dos máquinas exigiendo la paralización de los trabajos. Sobre las 18h, 40 personas procedentes de la Ribera, Zona Media e Iruñerria, han accedido a la zona de obras del TAV en Cadreita paralizando los trabajos durante 15 minutos. Según han informado a través de una nota, la protesta ha tenido lugar en el subtramo entre Cadreita y Alesbes adjudicado a las empresas COMSA y Mariezcurrena. Los opositores al TAV han mostrado pancartas favorables a la paralización de los trabajos, al tiempo que han denunciado la sinrazón del proyecto. Galería de Fotos: Ekinklik Argazkiak

Los participantes han coreado diversos lemas denunciando el despilfarro económico del TAV y pidiendo que el dinero de esta gran infraestructura se destine al gasto social. Asimismo han hecho un llamamiento a participar en la manifestación por la paralización del TAV este sábado en Tafalla.

AHT Gelditu! Elkarlanak ere Nafarroako egungo proiektua ez dutela eginen erran du

Ez dutela Nafarroako AHTaren egungo proiektua eginen. Horixe berretsi du AHT Gelditu! Elkarlana taldeak. Joan den astean horixe bera erran zuten Aralar-NaBaiko parlamentari Txentxo Jimenezek eta Sustrai Erakuntza Fundazioak. AHT Gelditu! Elkarlanak ere egungo proiektua ez dutela gauzatuko uste du. Hori errateko "informazioa" dutela azaldu du taldeko kide Luis Iriartek. Apirilaren 8ko Nafarroako presidente Yolanda Barcinaren eta Espainiako Sustapen ministro Ana Pastorren arteko bileraren ondotik plazaratu zuten prentsa oharrak ere Nafarroako proiektua aldatzeko asmo agerian uzten zuela erantsi du. "Zaragoza eta Castejon arteko abiadura handiko zatia ez da eginen; eta Iruñea eta Euskal Y-aren artekoa ere ez. EAErekin lotura Gasteiztik eginen litzateke. Beraz, Zaragoza eta Euskal Y-aren arteko abiadura handiko tarte bakarra Castejon eta Campanas artekoa litzateke", erran du Aitor Elizaldek.
+ Info: Berria

Crónica del Día contra el TAV en Etxabakoitz, Zizur y Barañain

Medio centenar de personas participaron ayer por la mañana en una marcha en la que se recorrió las zonas de Etxabakoitz, Zizur Mayor y Cizur Menor donde se implantaría la infraestructura del Tren de Alta Velocidad, con el objetivo de pedir la paralización del proyecto. La movilización comenzó con una chocolatada en la urbanización Grupo Urdánoz de Etxabakoitz. Acto seguido tuvo lugar la marcha que se alargó hasta más allá de las 12h. Posteriormente y debido al mal tiempo, los participantes se trasladaron hasta el Gaztetxe Sparru de Zizur donde alrededor de 80 personas tomaron parte en la comida popular. Resaltar que el alcalde de Zizur Mayor Luis M. Iriarte ordenó a los organizadores del acto que no utilizasen los merenderos públicos para realizar dicha comida. La jornada de protesta la cerró una manifestación que partió de la plaza del Ayuntamiento de Barañáin y la cual reunió a 200 personas. Os dejamos con la crónica de Diario de Noticias

Foto: Iñaki Porto (Diario de Noticias)

Barcina promete para 2013 más recortes y seguir con las macroinfraestructuras

Recortes y contención del gasto para cumplir los objetivos de déficit fijados por Bruselas y Madrid y continuidad de las grandes infraestructuras como Canal de Navarra o TAV serán los ejes de la actuación del Gobierno de UPN para el año 2013, según avanzó la pasada semana su presidenta, Yolanda Barcina, y publicó en su edición el diario Gara.
Así, el Gobierno de UPN sigue empeñado en continuar financiando el próximo año macroinfraestructuras cuya rentabilidad es dudosa, como el ramal Arga-Ega del Canal de Navarra, la entrega del terreno del instituto de FP Donapea a la Universidad del Opus, el proyecto urbanístico de la estación de Iruñerria o el TAV.
En relación al Tren de Alta Velocidad, Barcina señaló que han mantenido reuniones con el Ministerio español de Fomento y que el objetivo del Gobierno navarro es reunificar todos los convenios para no tener que esperar a licitarlos uno por uno.
En este sentido, hemos visto en el BOE que se continua con el proceso expropiatorio de terrenos para el TAV en la Ribera. En este caso se trata del tramo Cadreita - Villafranca, para el cual se ha abierto un plazo de alegaciones en este periodo navideño...Pero hay que recordar que la continuidad de las obras del TAV al sur de Castejón y su conexión con la línea actualmente existente en Aragón está en el aire porque el Gobierno español no se ha comprometido a fijar una fecha para su construcción. Sin embargo, el Gobierno navarro está financiando los tramos del TAV entre Iruñea y Castejón, a pesar de los recortes que está aplicando en cuestiones sociales.