Bideo honetan AHT Gelditu! Nafarroak
2024ko urtarrilaren 20ean Iruñean ELEFANTE TXURIRIK EZ! LURRAREN ZAINTZA ETA
ZAINTZARAKO ESKUBIDE KOLEKTIBOAREN ALDEko manifestazioaren bukaeran egindako
parodia jasotzen da.
En este video se recoge la parodia del
final de la manifestacion de AHT Gelditu! Nafarroa celebrada el 20 de enero de
2024 en Iruñea bajo el lema POR EL DERECHO COLECTIVO A LOS CUIDADOS Y AL
CUIDADO DE LA TIERRA. ELEFANTE TXURIRIK EZ!
Datorren maiatzaren 11n AHT Gelditu! Nafarroak AHTaren aurkako eguna ospatuko
du Iruñean. Goizean mobilizazio bat egingo da. Eguerdian herri bazkaria,
arratsaldean kalejira eta gauean kontzertuak izango dira. Erreserbatu data zuen
agendetan.
11 DE MAYO: DIA ANTI TAV EN IRUÑEA
El próximo 11 de mayo AHT Gelditu! Nafarroa llevara a cabo
el Dia anti TAV en Iruñea. Por la mañana se celebrara una movilización. Al mediodía
habrá comida popular, a la tarde una kalejira y a la noche conciertos.
Reservaros la fecha en vuestras agendas.
Ezagutu zuzenean Italiako Val Susa
ibarreko AHTaren aurkako borroka, erreferentzia nagusia mundu mailan.
Erreserbatu hitzordua zure agendan: asteazkena 21, 19:00etan Zabaldin (Iruñea).
Conoce de primera mano la lucha anti TAV
del valle italiano de Val Susa, máxima referencia a nivel mundial. resérvate la
cita en tu agenda: miércoles 21 a las 19:00 en Zabaldi (Iruñea).
LURRAREN ZAINTZA ETA ZAINTZARAKO ESKUBIDE
KOLEKTIBOAREN ALDEKO MANIFESTAZIOA. ELEFANTE TXURIRIK EZ!
Gaur eguerdian, AHTren aurkako beste manifestazio
koloretsu eta partehartzaile bat egin da Iruñean, 500 bat lagunek parte hartu
dutelarik giro ezin hobean. Elefante txuria, makro azpiegitura suntsitzaile,
xahutzaile, inposatzaile eta alferrikakoen nazioarteko ikurra, kalera atera da
berriro. Oraingo honetan, salatu nahi izan da diru publikoa etengabe xahutzen
ari dela Euskal Herriko osoko obra horietan, zehazkiago Nafarroan 350 milioi €
Next Generation funts europarretatik, Tafalla - Campanas tartearekin eta
Ebroren gaineko Castejongo zubiarekin jarraitzeko. AHTaren benetako
erreskatea da Europako finantzaketa publikoaren bidez, eta ez da doan aterako.
Aitzitik, zor publikoa gizentzea eta datozen urteetarako murrizketa-politika
areagotzea ekarriko du.
Mobilizazioan
zehar, AHTak zaintzaren arloan duen eragin kaltegarria azpimarratu da; aurreko
greba orokor feministan agerian geratu zen bezala, sektore hori oso
pribatizatua, prekarizatua eta feminizatua bait da. Krisi eko-sozial betean,
lurraren zaintzak bizitzaren babes gisa duen garrantzia ere azpimarratu da. AHT
bezalako proiektuek etorkizunaren aurkako eraso zuzena egiten dute.
Manifestazioan
zehar abiadura handiko zaintzaren aurkako kantak eta azpiegitura horren aurkako
hainbat kontsigna oihukatu dira.
Manifestazioaren amaieran, Mariatxi Fitek AHZ (Abiadura Handiko
Zainketak) Nafarroako Gobernuaren ekimen berria aurkeztu du parodia tonuan, eta
zaharren egoitzen egunerokotasuna antzeztu da.
MANIFESTACION POR EL DERECHO COLECTIVO A LOS CUIDADOS Y AL CUIDADO
DE LA TIERRA. ELEFANTE TXURIRIK EZ!
Hoy al mediodía ha tenido lugar en Iruñea una nueva manifestacióncolorida y participativa en contra del TAV en
la que han participado unas 500 personas en un inmejorable ambiente. El
elefante blanco, símbolo internacional de las grandes infraestructuras
destructoras, despilfarradoras, impuestas e inútiles, ha vuelto a salir a las
calles. En esta ocasión, se ha querido denunciar el continuo derroche de dinero
público en estas obras en todo Euskal Herria y más en concreto 350 millones de
€ de fondos europeos Next Generation para proseguir en Navarra con el tramo
Tafalla -Campanas y el puente de Castejón sobre el Ebro. Es un auténtico
rescate al TAV mediante financiación pública europea que no saldrá gratis. Al
contrario, supondrá engordar la deuda pública y agudizar la política de
recortes para los próximos años.
En la manifestación, se ha hecho hincapié en la afección del TAV al
ámbito de los cuidados, que como quedó de manifiesto en la pasada huelga
general feminista es un sector mayoritariamente privatizado, precarizado y
feminizado. En plena crisis eco-social, también se ha subrayado la importancia
del cuidado de la tierra como salvaguarda de la vida. Proyectos como el TAV
atentan directamente contra el futuro.
A lo largo de la manifestación se han coreado cánticos contra los
cuidados de alta velocidad y diferentes consignas en contra de dicha
infraestructura.
Al finalizar la manifestación, en tono de parodia Mariatxi Fite ha
presentado la nueva iniciativa del Gobierno de Navarra CAV (Cuidados de Alta
Velocidad) y ha tenido lugar una teatralización del día a día de las
residencias de ancianos.
COMUNICADO FINAL
Garapen, ongizate eta modernitatearen
ezinbesteko erreferente modura edota oraintsuago, klima erronkei aurre egiteko
elementu gisa inposatzen ari zaizkigun abiadura handiko trenak diru kopuru
handia behar du lehenik planifikazio eta eraikuntzarako
Con lo que cuesta cada km de TAV se
pueden contratar 1.600 trabajadoras de cuidados durante un año o habilitar 375
plazas en residencias. Multiplicad todo esto por los 200km que tiene el TAV en
Navarra o por los 400 en el conjunto de toda EH ¿Y cómo se financia además
semejante gasto?
Beste zenbait alor, gizarte zerbitzuak,
lehen sektorea, hezkuntza, kultura…, gutxietsi eta estutuz, bertako natur
ondarea salduz eta suntsituz, desoreka bidegabean antolaturiko mundu honetan
egoera zaurgarriagoetan dauden herrialdeen ondasun eta pertsonak ustiatuz,
mugiaraziz, menperatuz, AHTaren eraikuntzan zuzenean ari diren langileak
zukutuz edota zorpetzea eta murrizketak baizik ekarriko ez dituzten Europako kobid osteko funtsetatik eskuratuz.
Estamos ante el gran timo de la historia.
El ahorro de tiempo ha sido siempre la excusa para imponernos el TAV y vemos
paradójicamente, que los únicos que van a alta velocidad son las trabajadoras y
trabajadores que se dedican a los cuidados, ya que el dinero que debería de
invertirse en empleos dignos y de calidad se invierte en un TAV que comenzó a
construirse hace 16 años en Navarra. Y
en el proceso, además han desmantelado el tren tradicional.
Aurrerapena omen azkar eta asko
bidaiatzea, denbora aurreztea, pertsonak eta bestelakoak etengabeko mugimenduan
izatea, gertukora hurbildu ordez urrunekoragerturatzea, tokian tokiko bizidun, ingurune, ikuspegi, modu, ezaugarri,
aukerei… balioa eman ordez globalizazio desorekatu eta homogeneizatzailea
sustatzea. Zaintzak, ordea, gehiago du zaindua izango denaren albora eta
erritmora moldatzetik, entzutetik, denbora eman eta partekatzetik, ziztu bizian
ibili eta denborari ihesi balioa legez aurrea hartu nahi izatetik baino.
El interés general es la figura legal
que ha permitido la mercantilización de la tierra para la construcción del TAV.
Otro gran timo. ¿Es de interés general la artificialización de la tierra, el
perjuicio a las redes hidrogeológicas, la destrucción de los ecosistemas, la
progresiva desaparición de los comunales, la privatización de la salud y de los
cuidados, el aumento del gasto energético y la `proliferación de
infraestructuras energéticas en las zonas rurales?
Lurraren zaintza guztion zaintza delako
AHTren lanak bertan behera uztea exijitzen dugu.
LURRA ETA ZAINTZARAKO ESKUBIDE KOLEKTIBOAREN ALDE,