domingo, 1 de junio de 2025

ALTSASUKO ELKARRETARATZEA/ CONCENTRACION EN ALSASUA

 

STOP ZUNDAKETAK – AHTrik EZ! ELKARRETARATZEA

Gaur larunbata, 12:30etatik aurrera, Altsasuko udaletxearen aurrean elkarretaratzea egin da zundaketa kanpaina bertan behera uzteko eta AHTaren lanak erabat gelditzeko eskatzeko. Ekitaldira 100 pertsona inguru batu dira.

Gogoratu behar da, AHTaren Nafarroako korridorearen eta Euskal Y-aren arteko lotura erabakitzeko zundaketa kanpaina iragarri zenetik bi urte igaro diren arren, ezin izan dutela horietako bakar bat ere egin udalen eta kalteturiko bailaretako biztanleen oposizio irmoagatik.

Ekitaldia hasi da zundaketek eta makro azpiegitura honen eraikuntzarekin kalteturiko udal guztien izenak islatuz. Gauzak horrela, Nafarroako Iza zendea eta Sakana, Gipuzkoako Goierri eta Arabako Lautadako udalerri guztien kartelak zeramatzaten pertsonak desfilatu dira.
Ondoren, aizkolari gazte batek AHTaren Nafarroako korridorea Euskal Y-arekin lotzeko Gasteiz eta Ezkioko bi alternatibak sinbolizatzen zituzten enbor batzuk moztu ditu, Ez Ezkiotik, ez Gasteiztik!

Ondoren, ekitaldiaren manifestua irakurri da, gaztelaniaz zein euskaraz (ikus atxikituriko dokumentua). Bertan zundaketak AHTaren obren hasiera direla azpimarratu, oposizioak jasaten duen intoxikazio mediatiko eta kriminalizazio kanpaina salatu eta makro azpiegitura horren aurka egoteko arrazoiak zehaztu dira. Era berean, ohartarazi da adi egon behar dela zundaketa-kanpaina berrasi edota iragarritako azterketa arkeologikoen haseraren aurrean, horien aurka larrialdi-protokoloa behar bezala aktibatzeko.

Ekitaldia amaitzeko, elkarretaratzean parte hartu duten pertsonek AHTaren aurkako zintzilikariak eskegi dituzte Altsasuko udaletxeko leihoetatik, AHTaren alde agertu den zonalde kaltetuetako tokiko gobernu bakarra izateagatik, nahiz eta udalerri horretan ez litzateke inoiz geldituko.

 

 


CONCENTRACION STOP SONDEOS – TAV NO

Hoy sábado a partir de las 12:30 ha tenido lugar frente al Ayuntamiento de Altsasu una concentración para exigir la anulación de la campaña de sondeos y la paralización total de las obras del TAV. Al acto han acudido unas 100 personas.

Hay que recordar que, aunque han pasado dos años desde que se anunció la campaña de sondeos para decidir la conexión entre el corredor navarro del TAV y la Y vasca, no han podido realizar ninguno de ellos por la firme oposición de los ayuntamientos y los habitantes de los valles afectados.

El acto ha comenzado con el desfile de personas que portaban carteles con los nombres de todos los ayuntamientos de las zonas afectadas por los sondeos y la construcción de esta macro infraestructura como son la Cendea de Iza y Sakana en Navarra, el Goierri guipuzcoano y la Llanada alavesa.

Posteriormente un joven aizkolari ha cortado unos troncos que simbolizaban las dos alternativas de Gasteiz y Ezkio para conectar el corredor navarro del TAV con la Y vasca. ¡Ni por Ezkio ni por Gasteiz!

A continuación, se ha procedido a la lectura del manifiesto del acto tanto en castellano como en euskera (ver documento adjunto) en el que se destaca que los sondeos son el inicio de las obras del TAV, se denuncia la campaña de intoxicación mediática y criminalización que sufre la oposición y se detallan las razones por las que estar en contra de esta macro infraestructura. Asimismo, se ha reiterado   la necesidad de estar alerta ante la posible reanudación de la campaña de sondeos o en su caso del comienzo de los anunciados estudios arqueológicos, o para activar convenientemente el protocolo de emergencia ante los mismos.

Para finalizar el acto, las personas participantes en la concentración han colgado distintivos anti TAV de las ventanas del ayuntamiento de Altsasu, único gobierno local de las zonas afectadas que se ha pronunciado en favor del TAV, a pesar de que nunca pararía en este municipio.

 

STOP AHT Zundaketak - AHTrik EZ!




STOP ZUNDAKETAK – AHTrik EZ! ELKARRETARATZEA

Gaur larunbata, 12:30etatik aurrera, Altsasuko udaletxearen aurrean elkarretaratzea egin da zundaketa kanpaina bertan behera uzteko eta AHTaren lanak erabat gelditzeko eskatzeko. Ekitaldira 100 pertsona inguru batu dira.

Gogoratu behar da, AHTaren Nafarroako korridorearen eta Euskal Y-aren arteko lotura erabakitzeko zundaketa kanpaina iragarri zenetik bi urte igaro diren arren, ezin izan dutela horietako bakar bat ere egin udalen eta kalteturiko bailaretako biztanleen oposizio irmoagatik.

Ekitaldia hasi da zundaketek eta makro azpiegitura honen eraikuntzarekin kalteturiko udal guztien izenak islatuz. Gauzak horrela, Nafarroako Iza zendea eta Sakana, Gipuzkoako Goierri eta Arabako Lautadako udalerri guztien kartelak zeramatzaten pertsonak desfilatu dira.
Ondoren, aizkolari gazte batek AHTaren Nafarroako korridorea Euskal Y-arekin lotzeko Gasteiz eta Ezkioko bi alternatibak sinbolizatzen zituzten enbor batzuk moztu ditu, Ez Ezkiotik, ez Gasteiztik!

Ondoren, ekitaldiaren manifestua irakurri da, gaztelaniaz zein euskaraz (ikus atxikituriko dokumentua). Bertan zundaketak AHTaren obren hasiera direla azpimarratu, oposizioak jasaten duen intoxikazio mediatiko eta kriminalizazio kanpaina salatu eta makro azpiegitura horren aurka egoteko arrazoiak zehaztu dira. Era berean, ohartarazi da adi egon behar dela zundaketa-kanpaina berrasi edota iragarritako azterketa arkeologikoen haseraren aurrean, horien aurka larrialdi-protokoloa behar bezala aktibatzeko.

Ekitaldia amaitzeko, elkarretaratzean parte hartu duten pertsonek AHTaren aurkako zintzilikariak eskegi dituzte Altsasuko udaletxeko leihoetatik, AHTaren alde agertu den zonalde kaltetuetako tokiko gobernu bakarra izateagatik, nahiz eta udalerri horretan ez litzateke inoiz geldituko.

 

 

CONCENTRACION STOP SONDEOS – TAV NO

Hoy sábado a partir de las 12:30 ha tenido lugar frente al Ayuntamiento de Altsasu una concentración para exigir la anulación de la campaña de sondeos y la paralización total de las obras del TAV. Al acto han acudido unas 100 personas.

Hay que recordar que, aunque han pasado dos años desde que se anunció la campaña de sondeos para decidir la conexión entre el corredor navarro del TAV y la Y vasca, no han podido realizar ninguno de ellos por la firme oposición de los ayuntamientos y los habitantes de los valles afectados.

El acto ha comenzado con el desfile de personas que portaban carteles con los nombres de todos los ayuntamientos de las zonas afectadas por los sondeos y la construcción de esta macro infraestructura como son la Cendea de Iza y Sakana en Navarra, el Goierri guipuzcoano y la Llanada alavesa.

Posteriormente un joven aizkolari ha cortado unos troncos que simbolizaban las dos alternativas de Gasteiz y Ezkio para conectar el corredor navarro del TAV con la Y vasca. ¡Ni por Ezkio ni por Gasteiz!

A continuación, se ha procedido a la lectura del manifiesto del acto tanto en castellano como en euskera (ver documento adjunto) en el que se destaca que los sondeos son el inicio de las obras del TAV, se denuncia la campaña de intoxicación mediática y criminalización que sufre la oposición y se detallan las razones por las que estar en contra de esta macro infraestructura. Asimismo, se ha reiterado   la necesidad de estar alerta ante la posible reanudación de la campaña de sondeos o en su caso del comienzo de los anunciados estudios arqueológicos,0 para activar convenientemente el protocolo de emergencia ante los mismos.

Para finalizar el acto, las personas participantes en la concentración han colgado distintivos anti TAV de las ventanas del ayuntamiento de Altsasu, único gobierno local de las zonas afectadas que se ha pronunciado en favor del TAV, a pesar de que nunca pararía en este municipio.

 

STOP AHT Zundaketak - AHTrik EZ!






No hay comentarios:

Publicar un comentario