sábado, 21 de julio de 2018

AHT-REN AURKA ITSASONDOKO MEHATEGIETAN 2010 URTEAN EGINDAKO EKINTZAREN EPAIKETA DATORREN UZTAILAREN 25EAN DEITU DUTE DONOSTIAKO EPAITEGIAN EL JUICIO POR LA ACCIÓN ANTI-TAV REALIZADA EL AÑO 2010 EN LAS MINAS DE ITSASONDO TENDRÁ LUGAR EL PROXIMO 25 DE JULIO EN EL JUZGADO DE DONOSTIA


AHT-REN AURKA ITSASONDOKO MEHATEGIETAN 2010 URTEAN EGINDAKO EKINTZAREN EPAIKETA DATORREN UZTAILAREN 25EAN DEITU DUTE DONOSTIAKO EPAITEGIAN:

Datorren uztailaren 25ean, asteazkenarekin, Donostiako epaitegian AHTren aurka 2010 urtean Itsasondoko mehategietan  egin zen desobedientzia ekintzaren epaiketa deitu dute.  
Gogoratuko duzunez, 2010eko uztailaren 1ean Itsasondoko mehategietan entzerratu eta zementozko bidoietara kateatu ziren lau ekintzaile, AHT salatzeko eta Ordizia-Itsasondoko tunelaren obretan egiten ari ziren leherketak geldiarazteko. Aldi berean sostengu ekintza ugari egin zen kanpoaldean. Ekintzak 5 egun iraun zituen, harik eta Ertzaintzak mehategietan entzerratuta zeuden lau pertsonak aurkitu eta kanporatu zituen arte.     
Epaiketa zortzi urte ondoren dator eta uztailak 25 asteazkenean deitu dute, goizeko 9'30etatik aurrera Donostiako Epaitegiko 9. judizio-aretoan (beheko solairuan). Eusko Jaurlaritza eta Euskal Trenbide Sarea (ETS) dira zigorrak eskatzen dituztenak: urte eta sei hilabeteko kartzela eskaria egiten dute epaitu bakoitzarentzat “desordenu publikoak” leporatuta, baita  “erantzukizun zibil” gisa kasik 60.000 eurotako baterako kalte-ordainketa eskatu ere (47.157,52 euro “obrak geldiaraztearen ondorioz eragindako kalte-galeren ordainketa” gisa, gehi beste 11.629,41 euro “desalojoak ekarri zituen gastuengatik”).
Epaiketa hau salatzeko Elkartasun elkarretaratzea burutuko da goizeko 9etan Donostiako epaitegiaren aurrean.      
Zure presentzia eta elkartasuna eskertzekoa izango da.




EL JUICIO POR LA ACCIÓN ANTI-TAV REALIZADA EL AÑO 2010 EN LAS MINAS DE ITSASONDO TENDRÁ LUGAR EL 25 DE JULIO EN EL JUZGADO DE DONOSTIA:
 El próximo miercoles 25 de julio tendrá lugar en Donostia el juicio por la acción de desobediencia contra el TAV realizada el año 2010 en las minas de Itsasondo.
Como recordareís, cuatro personas se encerraron el 1 de julio de 2010 en las minas de Itsasondo encadenándose a bidones de cemento para denunciar el TAV y paralizar las voladuras de las obras del túnel Ordizia-Itsasondo, a la vez que en el exterior se realizaron numerosas acciones de apoyo.  La acción duró cinco días, hasta que las cuatro personas encerradas en las minas fueron finalmente localizadas y desalojadas por la Ertzaintza.
El juicio va a tener lugar ocho años después y está fijado a partir de las 9'30h del miércoles 25 de julio en la Sala de vistas nº9 – Planta baja del Jugado de Donostia. El Gobierno Vasco y Euskal Trenbide Sarea (ETS) son quienes ejercen las acciones penales, solicitando contra las cuatro personas encausadas penas de 1 año y 6 meses de prisión bajo la acusación de “desórdenes públicos”  además de una indemnización conjunta  a modo de “responsabilidad civil” de cerca de 60.000 euros (incluyendo 47.157,52 euros por los “perjuicios que le fueron ocasionados por la paralización de las obras” y otros 11.629,41 euros por “los gastos que fueron ocasionados por su desalojo”).
Como muestra de denuncia y solidaridad con las personas encausadas se realizara una concentración delante del Juzgado de Donostia.
Se agradecerá tu presencia y solidaridad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario