martes, 30 de julio de 2013

Crónica 1er día de la marcha de bicis contra el TAV‏ organizada por Mugitu

(Más abajo en castellano)
Gaur 2013ko uztailak 25 40 lagun inguru abiatu gara eguzkipean Altsasutik AHTren aurkako txirrindula martxari hasiera emanez, AHTren aurkako mugimendu desobediente den Mugituk! antolatu du martxa.Irteera ekitaldian Sakanako txalapartariek jo dute, txafleroak bota dituzte, eta AHT luze bat irudikatzen zuen plastiko zinta bat  bitan moztu dute inaugurazio ekitaldietan agintariek egitn duten bezala. Esan gabe doa oraingo honetan AHTren egitasmoa arbuiatzea zela helburua. Altsasutik irtetzerakoan guardia zibilek geldiarazi digute martxaren erritmoa atzeratuz. Olaztira iritsi baino lehen eta errauskailua izan behar duen porlanaren lantegiaren aurrean 3Mugak Batera kolektiboko kide batek errauskailuaren aurkako hitzaldi laburra eskaini digu.
15.00 etan Garaion bazkaldu dugu eta eta ondoren Fracking Ez Arabako taldearen kide batek praktika honen kalteak azaldu dizkigu. Zalduondon Bernardo Atxaga idazleak duen etxera joan gara. Bertan konzentrazio bat burutu dugu idazle hau Euskal Hiriaren ideiaren bultzatzaile intelektual bezala publikoki askotan agertu izanagatik." Euskal Hiria Atxagakeria "ohiukatu dugu konzentrazioan. 
Arratsaldean AHTren lanak ikusi ditugu Urbinara urbiltzen ari ginelarik Urbina herri enblematikoa da 2006an bertan hasi baitziren AHTren lanak herriaren borondatearen aurka. Urbinako herritarrei omenaldi bat egin diegu urte hauetan AHTren aurka erakutsi duten irmotasun eta zintzotasunagatik. Omenaldi honetan herriaren sarrera zegoen monolito bat inauguratu dugu, bertsolari batek bertsoak bota ditu, Urbinako herritarrak goraipatzen zuen AHTren aurkariek idatzitako textoa irakurri du kide batek, eta Edu Zelaietak, bertsolariak, memoria kolektibari buruz idatzi duen olerki bat ere irakurri dugu. Ondoren txirrindulariek Legutiora joan dira Sebostopoleko dantzariak ikusteko. Bihar AHTk kaltetutako Aramaio eta Angiozarera joko dute aurkariek.

Mugitu ! Mugimendua

Galería de Fotos

Crónica: Hoy 25 de Julio de 2013  y bajo un fuerte calor alrededor de 40 personas han tomado parte en la localidad navarra de Altsasu en la salida de la marcha de bicis desobediente contra el TAV organizada por Mugitu Mugimendua, movimiento de desobediencia civil contra el TAV. En el acto de salida han tomado parte txalapartaris de Sakana, se han lanzado varios cohetes y se ha dado la salida a la marcha con un corte de cinta simbólico para denunciar el proyecto del TAV. A la salida de Altsasu varias dotaciones de la Guardia Civil han identificado y retenido a los participantes, provocando el retraso en el normal desarrollo de la marcha. A las 11:15 se ha dado una pequeña charla sobre la incineración de residuos en la cementera de Olazti, por parte de miembros de la plataforma 3 Mugak Batera. En Zalduondo nos hemos dirigido a la casa que el escritor Bernardo Atxaga tine en esta localidad. Allì nos hemos concentrado para denunciar que este escritor fue el promotor intelectuak de Euskal Hiria. Allí hemos gritado "Euskal Hiria, Atxagakeria". A las 15 horas hemos comido en Garaio, después ha tenido lugar una charla sobre los impactos del proyecto del fracking por parte de miembros del grupo Fracking Ez Araban.

Y ya a la tarde hemos visto las obras del TAV poco antes de llegar a Urbina. Urbina es un pueblo emblemático debido a que en él se empezaron las obras del TAV en 2006 en contra de la voluntad del pueblo. En esta localidad ha tenido lugar un pequeño homenaje a los vecinos/as del pueblo alavés por la resistencia y el apoyo mostrado durante estos años en la lucha por la paralización del TAV. En dicho homenaje se ha descubierto un monolito colocado en la entrada del pueblo, un bertsolari ha tomado parte en él con un par de bertsos y se ha leído un pequeño poema escrito por Edu Zelaieta aludiendo a la memoria colectiva. Además se ha leído un texto de elogio a Urbina por su referencialidad en esta lucha. Posteriormente el pelotón ha tomado rumbo hacia Legutio, donde han tomado parte los dantzaris de Sebastopol. La etapa de mañana saldrá de Legutio, para atravesar el trayecto afectado por las obras del TAV en las zonas de Aramaio y Angiozar.

Mugitu! Mugimendua

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada