miércoles, 20 de abril de 2011

Contra la represión, desobediencia al TAV. Pintadas en las carreteras

Irabia2
Los días 18 y 19 de Abril se han realizado una serie de pintadas a rodillo contra el Tren de Alta Velocidad en carreteras de diferentes lugares de Euskal Herria, respondiendo al llamamiento en base a los principios de mugitu mugimendua. Las razones de estas acciones son las siguientes:
La denuncia de la criminalización de la oposición al TAV, que es un paso más en la imposición del destructivo Tren de Alta Velocidad: Los impulsores del TAV no han difundido una información veraz, sino pura propaganda llena de mentiras; no han propugnado ningún tipo de debate público; han prohibido la participación popular y cuando se ha conseguido en algunos lugares realizar consultas locales, no se ha tenido en cuenta la decisión de la gente.
  • Al mismo tiempo, cuando la oposición ha intentado dar argumentos se ha visto ninguneada, censurada y criminalizada. Muchos han sido los procesos abiertos a la oposición. Entre ellos, queremos destacar los últimos juicios por pintadas anti-TAV: el del tranvía de Bilbao y el de las pintadas de Zizur. En ambos las peticiones fiscales iniciales eran de penas de cárcel, peticiones totalmente exageradas para unos escasos daños materiales.
  • Mostrar solidaridad con las personas encausadas: éstas así como otras muchas que están en su misma situación han vivido largas temporadas bajo la amenaza de un castigo de cárcel con lo que ello supone de preocupación, incertidumbre y nerviosismo. Esta amenaza por haber realizado una legítima acción de protesta se cierne sobre todas las personas que queremos ejercer la libertad de expresión y de protesta y por tanto sobre toda la sociedad.
    • Desobedecer a la represión: El objetivo que persigue la criminalización es triple: Por un lado, amedrentar y desmovilizar a la oposición; por otro, desviar la atención social de las verdaderas razones contra el TAV en la medida que se judizializa a todo un movimiento; y por último, tratar de neutralizar a la oposición ahogándola económicamente.
      Nosotras y nosotros, sin embargo, lejos de amedrantarnos seguimos llamando a desobedecer al TAV. Tenemos muchas razones para estar en contra de este proyecto destructor y antisocial. Por todo ello, invitamos a practicar la desobediencia al TAV en todos los barrios, pueblos y ciudades de Euskal Herria.
    CAMPAÑA DE AUTOINCULPACION POR LAS PINTADAS
    Empezando desde hoy y hasta el 11 de Mayo abrimos una campaña de autoinculpaciones. Pedimos a toda la gente que esté de acuerdo con las razones de realizar estas pintadas a que rellene y firme la hoja de autoinculpación. Una vez reunidas todas las hojas las presentaremos el 11 de Mayo en la Audiencia Provincial de Iruñea. Que vean que estamos mucha gente dispuesta a desobedecer al TAV y a la criminalización que conlleva. Animaos!
    MUGITU!MUGIMENDUA Euskaraz - pdf

    Errepresioari Desobedientzia: AHTren aurkako Pintaketa egunak

    ERREPRESIOARI DESOBEDIENTZIA: AHTREN AURKAKO PINTAKETA EGUNAK
    Apirileko 18 eta 19an Euskal Herriko hainbat tokitako errepideetan errodiloz Abiadura Handiko Trenaren aurkako pintaketak burutu dira, Mugitu! Mugimenduaren oinarriak ontzat hartuz egindako deialdiari erantzunez. Ekintza hauen arrazoiak honako hauek dira:
    • AHTren aurkako mugimenduaren kriminalizazioa, Abiadura Handiko Trena inposatzea helburu duena, salatzea: AHTren bultzatzaileek ez dute benetako informazioa zabaldu, gezurrezko propaganda baizik; ez dute inolako eztabaida publikorik abiarazi; jendearen partehartzea galarazi dute eta herri kontsultak egitea lortu denean ez dute haintzat hartu jendearen erabakia.
      Aldiz, oposizioa bere argudioak ematen jardun duenean mesprezatua, zentsuratua eta kriminalizatua izan da. Hamaika izan dira oposizioari irekitako auzibideak. Horien artean pintaketengatik azkeneko biak azpimarratu nahi ditugu: Bilboko tranbiarena eta Zizurkoarena. Bietan haserako eskaera fiskalak kartzela zigorrak ziren, guztiz neurrigabekoa izandako kalte material urriaren parean.
    • Auzipetuekiko elkartasuna adieraztea: Auzipetu horiek eta beste asko denbora luzez espetxe zigorraren mehatxupean bizi izan dira, horrek suposatzen duen guztiarekin: kezka, ezinegona, urduritasuna,... Mehatxu hau, zilegi den protesta ekintza bat egiteagatik, adierazpen askatasuna eta protesta egiteko eskubidea gauzatu nahi dugun guztiok jasaten dugu aldi berean, eta horrela gizarte osoak ere.
    • Errepresioari desobedientzia egitea: Kriminalizazioaren helburua hirukoitza da: Batetik, oposizioa kokiltzea eta bildurtzea. Bestetik, AHTren aurkako arrazoiak desitxuratzea, mugimendu zabal bat judizializatzen den heinean. Eta azkenik, oposizioa indargabetzen saiatzea, itotze ekonomikoaz baliaturik.
      Guk, aldiz, kokildu eta bildurtu beharrean desobedientziarako deiari eutsi egiten diogu. Hamaika arrazoi dugu proiektu txikitzaile eta antisozial honen aurka borrokatzeko. Hori dela eta, auzo, herri eta hiri guztietan AHTri desobedientzia egiteko gonbitea luzatzen dugu.
    PINTAKETENGATIK AUTOINKULPAZIO KANPAINA
    Gaurtik hasita eta datorren maiatzaren 11 arte autoinkulpazio kanpaina bati ekingo diogu. Pintaketa hauek egitearen arrazoiekin bat datorren pertsona orori autoinkulpazio orria betetzeko eta sinatzeko eskatzen diogu. Lortuko ditugun autoinkulpazio guztiak bildu eta Iruñeko Auzitegi Probintzialean aurkeztuko ditugu maiatzaren 11ean. Ikus bezate jende asko gaudela AHTri eta berarekin lotutako kriminalizazioari desobedientzia egiteko prest. Anima zaitezte!
    MUGITU!MUGIMENDUA Castellano - pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario